Youji skims and shuffles the paperwork. Keywords include WayneTech, biochemical, weapons, biochemical weapons...
Oh, there's a name he wasn't expecting to see. Hachiko Mitsunaga.
"Looks like Kritiker's been sending other people to do my job," he said idly, expecting Omi to be too task-oriented to notice his droll lament. He read a little further down, because it couldn't hurt, and nudged Omi's shoulder.
"Listen to this," he said. "It's a print-out of an email from a mark I was supposed to start investigating. She says she found a lancinocaligan supplier... that might be what's causing the small veins in the lungs rupturing."
He tapped into Robin's line, and repeated it in English. There was shouting, snappy and teenaged, and he frowned, taking a moment to translate out the anger to Omi.
"So, maybe instead of rupturing blood vessels, Wayne was trying to fund the development of..." Youji did not speak medical English, but he gave it a shot. "Medicinal therapies for things like, I don't know, breathing issues."
And taking that research, those prototypes, those studies, and edging them just a little bit further forward...
"The only difference between a life-saving dose and a life-ending one is size, after all."
no subject
Oh, there's a name he wasn't expecting to see. Hachiko Mitsunaga.
"Looks like Kritiker's been sending other people to do my job," he said idly, expecting Omi to be too task-oriented to notice his droll lament. He read a little further down, because it couldn't hurt, and nudged Omi's shoulder.
"Listen to this," he said. "It's a print-out of an email from a mark I was supposed to start investigating. She says she found a lancinocaligan supplier... that might be what's causing the small veins in the lungs rupturing."
He tapped into Robin's line, and repeated it in English. There was shouting, snappy and teenaged, and he frowned, taking a moment to translate out the anger to Omi.
"So, maybe instead of rupturing blood vessels, Wayne was trying to fund the development of..." Youji did not speak medical English, but he gave it a shot. "Medicinal therapies for things like, I don't know, breathing issues."
And taking that research, those prototypes, those studies, and edging them just a little bit further forward...
"The only difference between a life-saving dose and a life-ending one is size, after all."