"How observant of you," he said dryly. Kuranosuke wasn't going to give an argument there. Maybe it was pretty obvious that he wasn't the sort of person who usually poked around establishments like this on a weekend night.

The guy was brash and sarcastic, qualities that most people probably found offensive. At least Kuranosuke wasn't most people.